"So that means your father's the novelist, Hiraku Makimura?"
"He's not such a bad person. No talent, though."

poke poke poke

murakami snickers at himself